Stili Imitativi - YIN DAO YANG

“Dalla gru bianca impariamo la grazia e l’autocontrollo,

il serpente c’insegna la flessibilità e la resistenza ritmica.

La mantide religiosa c’insegna la velocità e la pazienza,

dalla tigre impariamo la tenacia e la potenza e

dal drago impariamo a cavalcare il vento.

Tutte le creature nobili o ignobili sono coscienti di se stesse

e se abbiamo il desiderio di imparare

tutte c’insegneranno le loro virtù.

Tra la fatale bellezza della mantide religiosa

e il fuoco e la passione del drago del vento

non c’è contraddizione.

La silenziosa agilità del serpente

e l’artiglio dell’aquila, c’è soltanto armonia

e dato che i due elementi della natura

non sono mai in contrasto tra loro,

quando comprendiamo l’essenza della natura,

noi eliminiamo i contrasti dal nostro essere

e scopriamo l’armonia tra il corpo e la mente

che è in accordo con l’essenza dell’universo.”